Primo progetto – My very first project

Il primo progetto è un vestito facile facile. Modello Burda. Era tanto che non cucivo più ed ora devo dire che i modelli sono molto più appetibili e soprattutto li puoi anche scaricare dalla rete. Accanto ad ogni modello ci sono le foto di alcune realizzazioni, cosa molto utile per mettere a punto il proprio progetto ( anche per vedere i difetti da evitare!)  L’unica seccatura che tutte le istruzioni sono in inglese e i termini di cucito non sono proprio tra i più utilizzati in una normale conversazione! Jan_130_tech_drawing_original_thumb Quello che ho scelto è il Cap Sleeve Shift Dress. Ho tolto le maniche che sono sempre un punto delicato. Siccome il collo a barchetta è abbastanza comodo ho eliminato anche la lampo dietro. Dicono che bisognerebbe fare un modello di prova con della tela ma visti i miei tempi biblici non finirei mai. Dato che è veramente un modello che sta bene proprio a tutti ,ho deciso che lo riutilizzerò più volte.

Featured imageIMG_2654

Questa è la versione in lana.

:Featured imageIMG_0844IMG_0846

Featured imageIMG_3463

IMG_0847

htp://www.burdastyle.com/projects/cap-sleeve-shift-dress


My very first project it’s a really easy one. It a Burda Pattern. It has been a while that I did  not sewing and nowadays I have to admit the the patterns are quite nicer and overall it is easier to get them because you can download them, beside every patterns there are pictures of some projects to get ideas and inspirations, which is really useful for make your own one (even to check out the imperfections to avoid!).  The only annoying thing is that all the instructions are written in english, and its quite hard to get all the sewing words (it’s not that you usually use them in a random conversation!). What I choose its the Cap Sleeve Shift Dress. I took off the sleeves  which are always pretty much tricky. Because the neckline is large enough  I avoided also the zip behind. They say it would be better to make at first a muslin, but because I am really slow, it would has  taken forever. Because its a pattern that literally fit anyone I decided I will use it again in the future and improve it. This is the wool version. I reinforced round the armhole and the neckline edge with a fusible interfacing in order to avoid  the stretch.

IMG_3118

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...