Maglia parigina – parisian top

 

20140615_094258

t- shirt Plantain – Deer and Doe

Questa maglia è stato un regalo che ho fatto a Martina per il compleanno.

Ho trovato questo bellissimo tessuto di maglia a Parigi al Marché Saint Pierre, mitico negozio ! http://www.marchesaintpierre.com/

Rivisto a casa ho capito subito che un top realizzato completamente con questa stoffa sarebbe stato eccessivo. Così sono andata dal mio fidato negozietto di scampoli ,       Emmepi tessuti http://www.emmepitessuti.com/, che mi ha trovato una maglina della stessa tonalità di bianco con cui fare la parte dietro e le maniche.

Il modello è di una stilista francese indipendente che ha semplici modelli scaricabili in PDF. Deer and Doe. http:www.dee-and-doe.fr .

Modifiche : ho accorciato le maniche e cambiato leggermente la profondità dello scollo.

La cosa più difficile da realizzare è stato l’applicazione dello sbieco intorno al collo che non è risultata perfetta.

20140615_160603

This shirt was a gift that I made as a present for Martina’s birthday.

I’ve found this marvelous jersey fabric in a very famous shop in Paris, the Marché Saint Pierre.

But when I looked at it at home I realized that a top totally made with this material would be a bit too much. So I went to my little shop that sells remnants, Emmepi tessuti where I found a nice jersey with the same shade of white to make the back and sleeves.

The pattern comes from the collection of an independent french stylist that has simple models that you can download in PDF. Dee and Doe.

Alterations: I have shorted the sleeves and changed a bit the neckline.

The most difficult part  has been to add the bias to the neckline. Infact it isn’t perfect.

20140615_125507