Minigonna azzurra – blue mini skirt

Burdastyle 7/2013 #121

Burdastyle 7/2013 #121

Ho preso questo modello su Burda, Mini Skirt 07/2013#121, classificato come facile. Cerco ad ogni progetto di fare un passo avanti. Questa volta le difficoltà erano: 1.attaccare la lampo, 2.il tipo di tessuto. Il modello è molto versatile; cambi il tessuto e avrai una gonna completamente diversa. La mia è una versione invernale in velluto liscio.

IMG_5305IMG_5306IMG_5304IMG_5308

Per non rendere l’orlo troppo grosso l’ho rifinito con uno sbieco IMG_4753

Nei projects del sito Burda vi sono solo 2 realizzazioni. In una Baka-pepica però ne ha persino postato un tutorial:

http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/mini-skirt-072013


I’ve caught this pattern on the Burdastyle issue of July 2013, the mini skirt #121. It is considered an easy pattern. I attempt at every project to take a little step forward in my sewing experience. This time I had to deal with two different kind of difficulties: 1.to install the zip, 2. The kind of material. This pattern is very versatile, you change the material and you ‘ll have a totally different skirt. This version is a winter skirt made on velvet. In order to make the hem less thick I’ve stitched it with a bias tape. On Burdastyle.com I ‘ve found only two project of this skirt baka-pepica post even a tutorial about this pattern

Annunci

Iniziamo dalle cose facili

IMG_3612

Sembra facile ma non lo è!

Ho riniziato a cucire da poco. Ho voglia di ricominciare a divertirmi con un passatempo creativo.  Ce la farò?………

Intanto inizio a mettere a posto i fili , rigorosamente per colore!


It seems to be easy but it is not !

It has been a short time that I started sewing back again. I want to start enjoying myself with my creative hobby again.  Will I make it ?

…meanwhile I started laying out all my threads strictly by color!